22/6/07

OLD BARCELONA (Illustration cuttings of the old city, in XV century)

Recortes varios que ilustran ese entretenido momento y fascinante lugar, la BCN del siglo XV.
Morceaux d'illustration sur la capitale de la Catalogne du moyen age (et d'aujourd'hui, en fait), au XVe siècle.Abastecimiento de una coca, ya casi lista para zarpar hacia el Mediterráneo oriental (nótese el astrolabio).Últimas mediciones con el compás sobre el mapa con el recorrido hacia el Bósforo todo recto pasando por Creta.Vista de la ciudad con la catedral de Santa Maria del Mar y las atarazanas al fondo (que nadie busque grandes similitudes).Barrio judio o call (detalle de la rodella en el pecho), con mercado y los frutos de ultramar recién llegados de un largo viaje (más bien frutos secos, a estas alturas).

7/6/07

DOG SE CONVIERTE EN UN HOMELESS (Dog became a sintecho)

Pobre sintecho... La historia va de un perro llamado Dog que se queda de patitas en la calle (o más bien en el bosque), lo que en inglés se denomina un homeless. Éstos son dos descartes, nótese que el bosque está terroríficamente manchado en tinta china (y eso es malo para los pantalones).
·Descartes del libro "Un Hogar Para Dog" sobre la vida de un perro.
·Ruled out ilustrations of "Un Hogar Para Dog" about a homeless dog.
·Retalls descartats del llibre "Un Hogar Para Dog" sobre un gos sense sostre.
·Illustrations exclues du livre "Un Hogar Para Dog" au sujet de la vie d'un chien.